上半年公司业绩再创新高、股息持续增长

    的安全、健康和环境技术集团英国豪迈新近发布了截至2013年9月28日的为期26周的半年财报。

    重点包括：

• 持续经营中获得的营收增加12%，增至3亿3310万英磅（2012/2013年度为2亿9810万英磅），调整后利润[1]增加9%，增至6510万英磅（2012/2013年度为5970万英磅[2]）
• 自然增长[3]：营收增加8%，利润增加5%（按固定汇率计算则分别增加6%和2%）。
• 普遍的营收增长：亚太区增加15%，其中中国增长32%，美国增加15%，英国增加9%，欧洲增加8%。所有地区均呈现自然增长。
• 将上年度资产处置排除在外，所有四个部门的营收均有所增长。过程安全部门、基础设施安全部门和医疗设备部门的利润增长势头良好。环境与分析部门的重组步入正轨，并将于下半年完成。
• 从持续经营[4]中调整后的每股收益增加7%，至12.99便士（2012/2013年度为12.12便士）。每股法定收益减少13%，至11.28便士（2012/2013年度为12.93便士[2]），而上年的表现得益于资产处置所得的重大收益。
• 每股中期股息4.35便士，增长了7%（2012/2013年度为4.06便士）。
• 债务净额为1亿1000万英磅（2013年3月：1亿1000万英磅）。良好的营运现金流带动了稳健的财务状况。这为未来自然增长和收购提供了财务能力。收购渠道依然强健。

    英国豪迈首席执行官Andrew Williams评论道：“豪迈的业绩在过去的半年里取得了长足的进步，营收和利润再创历史记录；公司同时持续加大在科技创新、人才培养和国际拓展等领域的投入。自期末以来，订单量持续增长，略高于营收，符合我们的预期。豪迈有望在下半年取得更进一步的发展。”

备注：

1. 通过调整，去除收购无形资产的摊销、并购交易成本、或有事项的变动以及资产处置收益共计910万英镑借项（2012/2013年度为140万英镑贷项）。
2. 集团在2013/2014年度采用了国际会计准则第19号（修订本）， 该准则调整了确定收益养老金计划的会计处理。上期已重新列报，导致调整后的利润减少110万英镑。
3. 自然增长率为管理层用于评估基础业绩的非公认会计原则工作指标。
4. 通过调整，去除收购的无形资产的摊销、并购交易成本、或有事项的变动、资产处置收益及相关税费。

   媒体联络：
   施华
   英国豪迈中国区公关经理
    关于豪迈(HALMA)：

    创立于1894年的豪迈是 的安全、健康及环境技术集团，伦敦证券交易所的上市公司，在全球拥有 5000 多名员工，40 多家子公司。豪迈是伦敦证券交易所上市公司中 一家在过去30多年股息增长保持5%以上年增长的企业。 豪迈目前在上海、北京、广州、成都和沈阳设有区域代表处，并且已在上海、北京、保定、深圳开设多家工厂和生产基地。

   豪迈产品在安全、健康和环境市场内“保护生命安全”、“提高生活品质”。我们的四个专业领域是：

• 过程安全
  我们的产品保护公司资产与工作人员的安全。
• 基础设施安全
  我们的产品探测公共空间与商业建筑内的潜在危险以保护公司资产与人员安全。
• 医疗设备
  我们的产品能够改善人们的健康。
• 环境与分析
  我们的产品和技术用于安全、生命科学与环境市场的分析。

   豪迈的多种业务均以专业技术和应用知识为基础，具有强劲的增长潜力。豪迈旗下的许多业务都是各自特定领域的市场领导者。

   如想了解 豪迈中国新闻并订阅RSS，请访问豪迈中国新闻博客：。如想了解更多消息，请登录豪迈中国网站：。消息来源　豪迈（Halma）

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/