Facebook旗下照片分享网站Instagram联合创始人兼CEO凯文·斯特罗姆(Kevin Systrom)周四宣布，已将网站服务条款恢复到原始版本，即Instagram 2010年上线以来一直采用的版本。

　　Instagram本周一宣布，对公司的服务及隐私政策进行了更新，更新的目的在于与Facebook进行更好的协作。今年4月，Facebook宣布以10亿美元收购Instagram。

　　新隐私政策规定，Instagram将与服务供应商或其他帮助Instagram为用户提供服务的机构共享特定用户信息，允许Instagram将所收集的用户数据进行“跨边界或跨国家的转移”。

　　此举遭到了用户的强烈抗议。有业内人士称，更新后真正的不同在于Instagram能对用户的个人数据做些什么。 简而言之，Facebook和Instagram在处理用户数据方面将更有利。

　　按照原计划，新规定将于2013年1月16日正式生效。但斯特罗姆今日宣布，公司服务及隐私政策中关于广告的部分已经恢复到最初的原始版本。斯特罗姆对此表示歉意，称Instagram未能清楚地向用户表达自己的意图。

　　他说：“自从我们推出新版隐私政策以来，我们没有尽到一项义务，即清晰地传达我们的意图。我对此感到歉疚。我了解到，大家最担心的内容集中在广告部分，以及此次调整可能带来的影响。”

　　斯特罗姆强调，Instagram无意出售用户上传的照片。他说：“将来，在推出潜在广告产品时，我们不是先要获得用户允许，而是要花些时间完善计划，然后再提供给用户，并解释我们的广告业务模式。”