“Tiong”是闽南语“结束”的意思，“bahru”是马来语“新”的意思，因此“中巴鲁”的字面意思其实是“新的墓地”。不过后来，山丘被推平，盖起了屋子。尤其是二战结束后，这里房屋也拥有了国际范的外观风格。

　　1950年的中巴鲁

　　现在的中巴鲁

　　丹戎巴葛

　　这张照片的亮点是新旧时代交通工具的交叠。这里也曾经有很多人力车及有轨电车穿梭，而现在则已被双层空调巴士和德士替代。

　　1960年的丹戎巴葛

　　现在的丹戎巴葛

　　翡翠山

　　如果不是照片右上角写着大大的“centre point”，你可能都不知道翡翠山在哪里。翡翠山就在乌节路一带，是旧时新加坡中产华人的聚集地。90年代初，这里整修一新，商场林立。现在，它成为新加坡最喧嚣繁华的乌节路的一部分。

　　1980年的翡翠山

　　现在的翡翠山

　　麦士威会堂

　　建于1932年的麦士威会堂一直是海关总署及电影审查局的办公地点，直到1989年，海关搬离，这里便短暂的租为商用。现在，这里则成为了世界一流的仲裁中心。

　　1974年的麦士威会堂

　　现在的麦士威会堂

　　首都剧院

　　首都剧院于1930年5月22日开幕。这里承载着许多新加坡夫妇第一次约会的浪漫记忆。

　　1983年的首都剧院

　　现在的首都剧院

　　裕华国货

　　1936年-1994年，这里曾是运营了58年的南方大酒店。1992年，香港裕华集团投资将近一亿新币，建造了第一间裕华国货商场。

　　1985年的裕华国货

　　现在的裕华国货

　　在这里，向所有曾经或正在参与新加坡城市发展与建设的前辈们致敬。

    投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情访问川北在线主页：http://www.guangyuanol.cn