宽窄巷子可以作为一张有着悠久历史的成都名片，在这里你可以体验到最地道的成都生活方式。宽窄巷子是成都市三大历史文化保护区之一，由宽巷子、窄巷子和井巷子三条平行排列的城市老式街道及其之间的四合院群落组成，也是北方的胡同文化在南方唯一的见证。于上世纪80年代列入《成都历史文化名城保护规划》。[图片：人民网]

　　The Kuanzhai Alley is often praised as the name card of Chengdu, capital of southwest China’s Sichuan province. Composed of three ancient streets of Qing Dynasty (1636-1912), Kuanzhai Alley showcases the original local lifestyle. It has been one of the most popular tourist sites in Chengdu.

　　盖碗茶[图片：春秋旅游网]

　　在宽窄巷子，你可以欣赏成都特色的院落文化；喝盖碗茶，吃正宗川菜；也可以泡在极具格调的小酒吧中。现在跟着小编一起走进美丽古朴的宽窄巷子吧！

　　在当地有这么个说法，宽巷子，老成都的“闲生活”；窄巷子，老成都的“慢生活”；井巷子，成都人的“新生活”。

　　宽巷子[图片：人民网]

　　版权所有：CRI NEWSPlus英语环球广播

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/