不过这个说法其实是错误的,考古学和地质学中为“距今年代”的意思,是距1950年,用于表示放射性碳十四定年法所估测出之 年代,属于约定成俗,所以当然这首歌里面的距今也是可以说的是1950年,那么三千七百多年也没啥错误,爱在西元前永不过时。
回头看周杰伦原曲,原来歌词中写道「古巴比伦王颁布了汉摩拉比法典/刻在黑色的玄武岩/距今已经3700多年」,网友对此笑说「现在开始练一下3800多年,没问题的」、「唱3700多100年」、「布拉格广场也没许愿池啊,照样唱」、「每100年要更新一次著作权,他的孩子可以一直赚版权费」。
不过也有人指出,《汉摩拉比法典》其实是在公元前1754年颁布,所以真正算起来,至今才3777年,还有23年才会「到期」。但仍掀起网友讨论「冷知识增加了」、「超认真魔人」、「周董:我在唱的时候会让你不知道是几年」。
投稿邮箱:chuanbeiol@163.com 详情请访问川北在线:http://www.guangyuanol.cn/