你好,欢迎来到川北在线
微信
腾讯微博
新浪微博
网络流行语科普 一袋米扛几楼是什么梗?
时间:2023-10-26 22:17   来源:菜鸟游戏网   责任编辑:沫朵
  原标题:网络流行语科普 一袋米扛几楼是什么梗?
 
  “一袋米扛几楼”这个网络热梗,源自于日本动漫《火影忍者》中的大BOSS佩恩,也是一个空耳现象!

网络用语一袋米扛几楼是什么梗

  在动漫中,佩恩每次战斗时都会说一句“感受痛楚吧”,这句话的日语原版是“痛みを感じろ”,但发音听起来就像是“一袋米扛几楼”。这个梗因此被网友们发掘,使得一个严肃的战斗场景瞬间充满了喜剧效果。

  整句话被空耳为:一袋米要抗几楼,一袋米要抗二楼,一袋米有好多累,一袋米要我洗嘞。翻译为中文是:感受痛苦吧!思考痛苦吧!接受痛苦吧!理解痛苦吧!

  这个梗甚至还有后半句:“口口有泥,谁给你一袋米呦,辛辣天森!”。翻译成中文是:“现在开始!让世界感受痛苦!神罗天征(神罗天征是他的一个招式的由于这句日语的发音和“一袋米扛几楼”非常相似,以至于很多网友在看到佩恩的战斗场景时,都会不自觉地想起这个梗。比如,当动漫中出现某人(尤其是反派)很痛苦的画面,就会有人刷弹幕:“一袋米要抗几楼”。

   投稿邮箱:chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线:http://www.guangyuanol.cn/

川北在线-川北全搜索版权与免责声明
①凡注明"来源:XXX(非在线)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
②本站所载之信息仅为网民提供参考之用,不构成任何投资建议,文章观点不代表本站立场,其真实性由作者或稿源方负责,本站信息接受广大网民的监督、投诉、批评。
③本站转载纯粹出于为网民传递更多信息之目的,本站不原创、不存储视频,所有视频均分享自其他视频分享网站,如涉及到您的版权问题,请与本网联系,我站将及时进行删除处理。



图库
合作媒体
金宠物 绿植迷
法律顾问:ITLAW-庄毅雄律师