原标题:花粥是谁?比翟天临抄袭更严重的歌手,全文照抄歌名都不改!
又是一年三月三,风筝飞满天。
结果3月3日晚,没看到风筝,倒是看到了一则致歉信:
花粥粥大爷
致歉函:
《妈妈要我出嫁》是我2012年作曲并翻唱的歌曲,由于2019年之前我没有签署任何公司团队,所有事宜均由我自己及身边朋友打理,在打包上传平台时出现工作疏漏,导致如今的情况发生,在此向大家正式道歉!并愿意承担一切法律责任。
我的经纪公司会及时联系版权方处理好后续事务。感谢大家的监督及指正!@SAG舞台艺术工作组
被艾特的@SAG舞台艺术工作组,相比是这位致歉函的经纪公司,在评论下回复: 首先我们向亚历山大罗夫红旗歌舞团及歌词翻译者薛范先生诚挚的歉意,我们正在积极联系版权所有方及作者,并完全愿意接受一切法律责任,同时我方已联系音乐平台对于《妈妈要我出嫁》这首歌进行下架,感谢大家的监督与指正。
花粥粥大爷是谁?
微博认证为民谣歌手 独立音乐人 花粥。
360百科显示:花粥,1993年7月21日出生在新疆乌鲁木齐,中国内地民谣女歌手、独立音乐人。
2012年的3月,在长沙读大学一年级的花粥开设了自己的豆瓣音乐人小站,发布了几首DEMO,借助听众的传播,这些歌不久后都爬上了豆瓣音乐人的排行榜,她也因此获得了很多人的关注;在那以后,花粥持续创作,并发布了更多作品。
2012年8月3日-9月2日,与音乐人宋冬野一起,在北京、天津等13个城市举办宋冬野&花粥夏季巡演 ;
9月25日,参加由太合麦田主办的"音跃独立日之新鲜唱作人巡礼"系列演唱会第二场的演出,演唱代表作《老中医》;
12月12日,在北京举办新歌首唱会。
之后,一发不可收拾,写歌、唱歌,虽然没有人教她怎么去唱歌、写词、弹吉他,与很多民谣音乐人相比,花粥的歌会被评为"最不像歌的歌",甚至有人认为她的歌仅仅是因为运气才被众人熟知的,但是,虽然没有娴熟的技巧和华丽的歌词,花粥的歌打动听众的是她对周围世界真实的感受,她音乐中最好的一点恰恰是它的业余性。
她的唱法慵懒、不羁、无病呻吟;在原创独立音乐人中,带有"重口味小清新"的标签。
也许是创作上出现了瓶颈,花粥铤而走险。
原文“搬运”别人歌词署名自己
近日,有网友扒出由她作词作曲的歌,其实是抄袭了薛范老先生翻译的《妈妈要我出嫁》。一字不落将歌词搬运过来,随后变成了自己的作品。
这里再说说薛范老先生,音乐家、翻译家。主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究,已译配发表的世界各国歌曲近2000首,最脍炙人口的是《莫斯科郊外的晚上》。
"鉴于语言文字学家薛范对俄中友谊和俄中文化交流作出的卓越功绩",1997年11月10日,俄罗斯联邦总统叶利钦借访华之机亲自授予象征最高国家荣誉的"友谊勋章";1999年10月5日和6日,中俄两国政府分别授予"中俄友谊奖章"、"俄中友谊奖章"及荣誉证书。
1996年名列伦敦剑桥的《国际名人辞典》;1998年名列印度新德里的《亚太名人录》;2000年名列美国的《世界名人录》。
拥有如此成就的老先生,翻译的《妈妈我要出嫁》得花费多大的力气和心思,让花粥这么顺手一拿,就完全成了自己的。
连歌名都不换一下,连翟天临都不敢这么干!花粥的致歉声明中,说自己在打包上传平台时出现工作疏漏,怎么打包时候,就能把别人翻译的歌作词作曲都写成自己的名字吗?明晃晃的“花粥”在那,是怎么疏漏的呢?
大学老师批评歌词,她回怼:关你屁事?
说到花粥,前阵子她的《出山》被一大学老师提出歌词写的不好,她立刻回怼:请问关你屁事?前面还有两句话,不好重复,见截图。
就这态度,就这格局,也真是醉了。一般形容艺术家的境界是德艺双馨,这明明是会唱点歌,还没到什么程度呢,就嘚瑟的不信。没咋地就膨胀,这回看看咋收场。
《出山》被网友说也涉嫌抄袭
而这《出山》被网友说也涉嫌抄袭。抄袭的曲目是国外的《Anders Als Ihr》,据说,曲子还是一样的,熟悉的旋律。虽然做了一些调整,但是整体差不多。
也有网友爆料说王胜男买了版权,但是这个改调也不是原创啊,至少应该说明一下原创出处?
和她比,翟天临败了
网友说的更有意思:一字不落那不叫抄袭,那明明是复制粘贴的偷盗。抄袭说:这个锅我不背! 翟天临看到这个消息笑了:乖乖,长江后浪拍前浪啊!我服你!
还有网友很愤怒:抄袭屡禁不止,几乎是争先恐后的态势了,被发现后轻描淡写的道个歉了事,成本太低了。
《流星花园》里的那句台词适合此刻的花粥:道歉有用的话,还要警察干什么?
(图片来源于网络,资料来源于360百科、微博等网络)
投稿邮箱:chuanbeiol@163.com 详情请访问川北在线:http://www.guangyuanol.cn/