原标题：古罗马斗兽场要铺木地板 使游客更了解它原本的盛况

 

　　罗马最有标志性的罗马竞技场（也称罗马斗兽场）将重新加装地板，这有双重好处，首先使游客更了解它原本的盛况，遥想角斗士在什么舞台战斗；其次，加上地板也比较好的保护下层结构，雨水与污泥其实一直在侵蚀技地下隔间。

 

　　美国有线电视新闻网（CNN）报道，罗马竞技场管理处负责人阿方西纳·鲁索（Alfonsina Russo）在5月2日的新闻发布会上说“地板加装后，将使我们可以得知当年是如何的壮观。”意大利文化部长达瑞欧·佛朗西奇尼（Dario Franceschini）相当支持这项修复工作，称赞是“非凡的计划”，终于可以使游客真正的站在罗马竞技场的中心，感受建筑的宏伟。佛朗西奇尼还补充说，新建的地板是开合式设计，采用极轻的可持续材料，不会对旧结构造成太多负担。这片新地板也将成为新的文化活动的舞台。

 

　　英国广播公司（BBC）报道，意大利工程公司Milan Ingegneria赢得了1850万欧元（约 2220万美元）的设计标案，地板预计将于2023年铺设完成。

 

　　罗马竞技场大约是在公元72-80年完成，中央表演区呈椭圆形，长轴长约188米，短轴长约156米，面积约20000平方米。据文献纪录，表演区的地板是木质的，上头再铺上砂石。有一段文献称，竞技场还可以注水，以表演海战，不过现在历史学家对于此说法普遍存疑，因为这意味着需要高难度的防水工程。

 

　　罗马竞技场随着西罗马帝国的消亡而没落，随后的2000年里不被重视，许多石材被挪做其他工程（比如盖教堂），中间表演区则逐渐被日积月累的灰尘所覆盖，而湮没在野草树木当中，却也无形的保护竞技场结构。到了19世纪，考古学家开始清理竞技场，把表演区的泥土挖除，重现了地板下的结构，之后就一直是没有地板， 着地下管道结构的模样。