2月18日，刘翔在伯明翰室内田径赛60米栏决赛中。在18日的伯明翰室内田径赛60米栏决赛中，刘翔以7秒41的个人生涯最好成绩击败古巴名将罗伯斯，取得了自己在新赛季的“开门红”。新华社记者殷刚摄

　　新华网伯明翰2月18日电（记者岳东兴、李芮）坦言伦敦奥运会“应该是”自己运动生涯最后一届奥运会的刘翔，没有显得特别伤感。对他而言，奥运会一直就不是终点。

　　在他的模糊记忆中，1995或96年在一项少年比赛中拿的冠军是他的 冠军。回顾近20年的运动生涯，参加伯明翰室内赛的刘翔在接受新华社记者专访时，用了两个“很珍惜”来讲述他的“跨栏往事”。

　　“一直很努力，一步步走过来。中间的开心、欢笑，然后可能是低谷、困难，自己都体验过。”

　　“很多东西就像两个边界。拿快乐和痛苦来说，我觉得有了痛苦，你就会感受到快乐更美好，然后更快乐、更开心，你就会很知足、很珍惜。”详细

刘翔刷新60米栏个人 新赛季“第一跑”完胜罗伯斯

刘翔：没有什么不可能刘翔与罗伯斯“牵手”之后再聚首[高清组图]

　　

专访周勇：“勇”不言败 翱翔达喀尔的中国龙

　　2012年的达喀尔拉力赛虽已落下帷幕，但那一个个激动人心的瞬间和选手们永不放弃的拼搏之情，却永远留存于我们心间。一年一度的达喀尔拉力赛已经走过了34个年头，今年中国军团实现了自我超越，长城龙腾哈弗车队取得了汽车组第7的中国车队历史最好成绩。14个比赛日，约9000公里赛程，胜利的背后，选手们付出了多少汗水，他们又是如何解读胜利？今天我们请来了2012年达喀尔拉力赛汽车组个人成绩第20名、中国长城哈弗车队赛车手周勇，为我们讲述达喀尔背后的故事。

长城车队车手周勇：“勇”不言败 翱翔达喀尔的中国龙

　　永不言败的达喀尔

　　“达喀尔是世界上赛程最艰难、强度最大的汽车赛事之一，每次参赛都会遇到新的挑战。但不畏险阻、奋勇向前的赛事精神，却正是最吸引我的地方。”周勇说。

　　自2005年首次参赛，在6次出征达喀尔的周勇眼中，迎难而上、永不言败的挑战精神是达喀尔最大的魅力所在。

　　2月16日，在朝鲜首都平壤，朝鲜人民军 司令官金正恩出席纪念金正日诞辰70周年仪式。 当日，朝鲜在平壤锦绣山纪念宫举行隆重仪式纪念金正日诞辰70周年的“光明星节”（2月16日），宣布将锦绣山纪念宫命名为“锦绣山太阳宫”。朝鲜人民军 司令官金正恩以及朝鲜党政军领导人出席仪式。随后，朝鲜人民军陆海空三军官兵举行阅兵式。朝鲜陆海空三军官兵和工农赤卫队方阵通过主席台，接受人民军 司令官金正恩的检阅。当天接受检阅的还有火箭炮、装甲车等武器方阵。 新华社记者张利摄

　　新华网平壤2月16日电（记者张利　赵展）朝鲜16日在平壤锦绣山纪念宫举行隆重仪式纪念金正日诞辰70周年的“光明星节”（2月16日），宣布将锦绣山纪念宫命名为“锦绣山太阳宫”。

　　朝鲜人民军 司令官金正恩以及朝鲜党政军领导人出席仪式。

　　朝鲜 人民会议常任委员会委员长金永南在仪式上宣读了朝鲜劳动党中央委员会、劳动党中央军事委员会、朝鲜国防委员会、 人民会议常任委员会和内阁的共同决定，将锦绣山纪念宫命名为“锦绣山太阳宫”。

　　随后，朝鲜人民军陆海空三军官兵举行阅兵式。朝鲜陆海空三军官兵和工农赤卫队方阵通过主席台，接受人民军 司令官金正恩的检阅。当天接受检阅的还有火箭炮、装甲车等武器方阵。金正恩不时向受检阅官兵举手敬礼。

　　平壤锦绣山纪念宫是朝鲜已故国家主席金日成生前办公场所。1994年金日成逝世后，朝鲜将金日成遗体安放在这里。2011年年底金正日逝世后，朝鲜决定将金正日遗体安放在这里。详细

　　惠特尼·休斯顿葬礼举行 全美诀别一代天后(图)

当地时间2月12日，美国洛杉机，第五十四届格莱美颁奖典礼特设致敬环节，向典礼举行前一天突然离世的歌手惠特妮·休斯顿致敬。这是典礼现场大屏幕上播放休斯顿1994年在格莱美颁奖典礼上演唱的情景。

　　美国乐坛天后惠特尼·休斯顿的葬礼18日在新泽西州纽瓦克的新希望浸信会教堂举行。全美目光一时间都集中到这里。

　　惠特尼·休斯顿1963年8月生于纽瓦克。她后来服务于新希望浸信会教堂的唱诗班这里曾是她辉煌歌唱生涯的起点。在命运的安排下，她也在这里向芸芸众生正式谢幕。详细

　　

归真堂向媒体演示活熊取胆汁全过程

归真堂的“生产车间”。图/记者刘洁

工作人员给黑熊肚子消毒。视频截图

顺着引流管流出的胆汁。视频截图

　　一家药品企业，连续两年在年初要上市的消息传出之后，立即受到动物保护组织、知名人士及社会公众强烈的舆论阻击，这是国内规模最大的熊胆产品生产企业归真堂的现实境遇。

　　反对者认为归真堂的“活熊取胆”过于“残忍”，“挑战”了公众的道德底线。

　　昨日下午，归真堂的工作人员，向记者演示了为活熊取胆的过程。当然，记者所看到的整个抽取胆汁过程，都是该公司的现场“演示”，至于其它黑熊在“固定时间”是如何抽取胆汁的，记者无从知晓。详细

“活熊取胆” 熊的痛苦谁说了算？归真堂上市遭“道德”狙击

　　

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/