四年前，刘翔因伤退赛，留给世人无尽的唏嘘和感叹。如今，刘翔卷土重来，今日17点10分，刘翔将历史性地重返奥运110米栏赛场，参加预赛。不论是刘翔的铁杆粉丝，还是质疑者，抑或是不看好他的人，在今天，只需要——看刘翔！
    决赛  刘翔：争取拿出 状态
    时隔四年，再次入住奥运村，刘翔很兴奋。他表示：“目前各方面情况都不错，一切都很正常，自己也在积极调整，争取在比赛时可以拿出一个 状态。”在奥运村里，他也见到了很多中外运动员：“作为运动员，相互之间见到，感觉很亲切，所以说要感谢奥运会，它给我们这些运动员提供了舞台。我祝贺他们拿到冠军，他们的成绩和冠军也在某种程度上，对我是一种激励。”谈到自己的状态，刘翔坦言，尽管之前的确遇到了不少困难，但他会迎难而上“两天三枪，强度不小，但我会积极准备，争取在比赛中发挥出自己的训练水平。”
    亲友：脚伤无碍信心很足
    就在刘翔在伦敦积极备战的同时，刘翔的父母正在欧洲几个国家旅游，他们专门到刘翔的福地瑞士洛桑体育场拍照留念，并发给刘翔以示鼓励。对于外界关注的刘翔脚伤问题，刘翔母亲透露，“其实他脚伤没大碍，现在只是不希望他受其他影响。按照刘翔的习惯，赛前这几天他不会上网，也不会知道这些信息。”刘翔教练孙海平则表示：“刘翔最近的训练强度达到了一个非常高的峰值，脚部动过手术的地方有点反应，是正常的。虽然有伤让我们有点担心，不过大家信心依然很足。”
官方：克服困难拼一把
    刘翔不出意外将进入决赛，这也意味着他将承受两天三枪的高强度比赛。对此，中国奥运代表团副团长、国家体育总局副局长段世杰表示：“‘三枪’比赛随着比赛递次深入，对于他的伤势刺激很大。我们希望刘翔能够勇敢面对，但是他的伤病在很关键的部位，（结果）很难预料。”
    田管中心主任杜兆才期待着刘翔能克服一系列不利因素取得好成绩，“我们大家心气还是比较足的，包括刘翔，现在尽管受到伤病的困扰，刘翔仍然是田径的一面旗帜。我们一直在以刘翔作为田径的榜样，他与伤病抗争，重新又回到跑道，这种敬业精神，包括在国际赛场舍我其谁的霸气，都是我们田径队员学习的榜样。尽管现在有很多困难，刘翔也表了态，要尽自己最大的努力克服伤病的困扰，再博一把、拼一把。” 天府早报记者胡春煦
对手看刘翔
罗伯斯：（今年最好成绩13秒18）
    “我是夺冠热门，2008年我21岁，那时我只是以挑战者的身份出现。现在已经不同了，我是卫冕冠军，我已经创造了历史。即便两手空空离开赛场，我也要开心一点。谁输谁赢赛场见分晓！”
梅里特：（今年最好成绩12秒93）
    “伦敦奥运男子短跨将空前激烈，刘翔、理查德森都可以跑出惊人的成绩，我可以跑12秒93，但我仍然可能输，因为刘翔是那种谁也不知道他会创造出什么奇迹的选手。我状态不错，我很兴奋，但没有任何压力，我不需要证明什么。只要我发挥出自己的水平，也许会发生一些特别的事情。压力都在刘翔那里。”
理查德森:（今年最好成绩12秒98）
    “我预计那将会是奥运史上最快的一次110米栏决赛，有可能带来一项新世界纪录。现在这个项目高手很多，很难预计谁会夺冠，但我相信无论谁第一个冲过终点，都将会创造历史。我想我可能算是夺牌热门，但非冠军热门吧！”
媒体看刘翔
    法新社：刘翔已决意忘却四年前在北京奥运退赛的伤痛回忆，并在伦敦夺回110米栏世界霸主的地位。
    《时代周刊》：“他的名字中带有一个‘翔’字，在中文里意思就是飞翔。刘翔的技术都是他的优势所在。他能够将跨栏运动精简为最为基本的动作。只要他能够站到伦敦奥运会110米栏的起跑线上，中国人会再一次对他充满期待。
    英国《独立报》：对于刘翔来说，最为重要的是避免四年前的悲剧重演。

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/