而体育总局田管中心主任杜兆才表示，刘翔能否复出参加明年的全运会和世锦赛，需要根据康复情况决定，“刘翔目前还在康复，究竟能够康复到什么程度我们还不知道，田管中心和上海体育局并没有刻意对他提出什么要求，毕竟我们要尊重客观事实。”

　　专业康复中心为刘翔疗伤

　　与北京奥运后出国治疗脚伤不同，刘翔这次去芝加哥，孙海平并没有同行，他会在刘翔恢复训练时再过去。前往美国陪同刘翔的，只有中国田径队短跨组领队李国雄和队医小钱，连翻译都没有。据了解，刘翔这次赴美疗伤是由国家体育总局田管中心和上海体育局共同作出的决定，费用也是双方共同负担。

　　有消息称，这次去美国的三个人中，刘翔的英语还算是最好的。而成都商报记者日前从上海方面了解到，刘翔此次去美国不只是疗伤，闲暇时间他一直在认真学习英语。上个月初，刘翔曾通过腾讯微博上传了一张在美国住地拍的照片，照片上的他笑得很开心，“他现在的英语水平大增啊。”杜兆才也在前晚的活动中透露。

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/