26日，《咬文嚼字》编辑部公布的“2012年十大语文差错”包含了常读错的字“酵”，也有媒体常会搞混的“酒驾”和“醉驾”，还有明星们经常犯的错，比如大S误用的“贱内”等。

　　而被几亿国人念错的“甄嬛”的“嬛”字（应读xuān），因其日常实用性不高，最终躲过了“十大”榜单。《咬文嚼字》总编郝铭鉴开玩笑说：“人家还要拍第二季，就不泼冷水了。”

　　“囹圄”一词常被误为“囫囵”

　　今年的十大语文差错分别是：“发酵”的“酵”（jiào）往往误读成xiào；黄岩岛的“潟（xì）湖”误为“泻湖”；莫言的《天堂蒜薹之歌》常被误为《天堂蒜苔之歌》。“薹”是蒜、韭菜、油菜等生长到一定阶段时在中央部分长出的细长的茎；“苔”是指一类苔藓植物；在使用繁体字的场合，“皇后”的“后”常被误成“前後”的“後”；某些媒体很不得体地把残忍的凶手周克华称作“爆头哥”；女明星大S错用“贱内”自称，其实是旧时男人对别人称说自己的妻子；法制新闻报道中，“囹圄”一词常被误为“囫囵”。“囹圄”读作línɡ yǔ，意为监狱。“囫囵”读作hú lún，意为完整的；交通安全新闻报道中，“酒驾”“醉驾”纠缠不清，两者的法律后果不一样；谈论中日钓鱼岛争端时，常把“兄弟阋于墙”误成“兄弟隙于墙”，“阋”音xì，意为争吵；使用汉字数字时，“零”和“〇”常被弄混，“二零一二年”是错误写法，应该是“二〇一二年”。

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/