读者见面会上,莫言还回答了很多有关自己作品的非常细致的问题。他的很多小说原型都来自于自己家乡的人,他们会不会担心怕被写进故事里?莫言说,任何一个作家,都会使用故乡的素材、青少年时期的记忆,“他们到底是不是希望我写他们,这事儿我没问过。当我没成为作家的时候,他们什么都会和我说,后来我开始写小说后,他们和我说话就会很警惕,有人半开玩笑地说,别和他说啊,小心他把你写到小说里去。所以我想他肯定干了什么坏事,好事儿他应该是希望我把他写进去。所以我感到作家有种力量,坏人见了你就害怕,怕我把他写到小说里去。”
陈安娜疑惑莫言写小说非常快,“你曾说《生死疲劳》写了43天,我翻译却用了6年。你写作是构思好了再动笔,还是边写边构思?”莫言回答道,有的小说构思成熟了再写,有的则是有个大概想法,很多精彩细节从写作过程中产生出来。《天堂蒜薹之歌》属于后者,“小说的故事原型是我的故乡山东发生过的事。我看到报道很生气,拿起笔来就把它写成了一篇小说。”
和我同台做节目的有很多“狐狸精”
谈到小说中的动物,莫言说,狐狸在家乡人的心中是非常神秘的动物,其传说、神话非常多。《聊斋志异》中就有很多狐狸变美女的故事。现在男人说女人是狐狸精是在赞美她漂亮、有魅力,女人骂另一个女人是狐狸精,说明是嫉妒她。和我同台做节目的实际上有很多狐狸精。我小说中写狐狸很少正面描写,我只在少年时远远地见过一只狐狸,我真正见狐狸是2005年在北海道,那只狐狸像狗一样不怕生人,会吃我手中的香肠,一下打破了我对狐狸的神秘感。
拒绝推荐作家作品,名单太长忘记谁会让他们不高兴
现场有人提出,《生死疲劳》开场场景让人想到小人物对权威的对抗,就像自己曾住在北京见到的各种上访者。莫言说,相信现场听众很多看过张艺谋的电影《秋菊打官司》,秋菊通过千辛万苦才得到一个小公道,该电影在中国引起很大反响,唤醒了大家用法律来保护自己的权利。但他说自己写《生死疲劳》时,没把西门闹写成秋菊,“这个故事的原型可以在蒲松龄的《聊斋志异》中找到,小说是说主人公为替父亲洗清冤枉,不停地穿梭于地狱和人间,小说结局坏人受到惩罚,好人得到好报。所以我的小说人物描述既来自文学传统,又来自现实生活。”
投稿邮箱:chuanbeiol@163.com 详情请访问川北在线:http://www.guangyuanol.cn/