川北在线（www.guangyuanol.cn）1月8日综合报道 全智贤在即将于1月31日上映的电影《柏林》（导演 柳承莞）中饰演在朝鲜大使馆工作的精英翻译官连正熙，同时也是秘密要员河正宇（表钟成）的妻子，将展示出与前部作品中完全不同的样子。如果说在2012年的电影《盗贼们》中，她突出表现了自己的活泼魅力和纤细身材，那么在《柏林》中，她则发散出了阴郁而又神秘的魅力。她在影片中还将上演升级版动作戏，通过即使是体力优秀的男演员也很难完成的高难度动作表演和华丽的枪战戏来牢牢吸引观众的眼球。作为《柏林》中的唯一一位女性，全智贤出席了1月7日在首尔狎鸥亭CGV举办的《柏林》制作发布会。

    在前部作品《盗贼们》之后，这部作品的主背景也是海外，对吧？

    “为了拍摄这部作品，我有两个月时间都停留在德国柏林和拉脱维亚首都里加，拍摄《盗贼们》时也是在澳门和香港等地进行的，确实算是连续在海外拍戏。因为觉得体力上和精神上都很辛苦，刚开始时还曾埋怨过“怎么又是海外拍摄呢”。幸好在当地拍摄时有很多自由时间，心理上觉得很轻松，所以相对悠闲地完成了拍摄。”

    “与河正宇搭档得更默契，由于河正宇此前饰演的角色都比较沉重，我一直觉得他是个一本正经的人，没想到他还很幽默。在他的引领下，现场气氛变得和乐融融。他还展现出了强大的演技力，从他身上我学到了很多东西。”

    听说在拍摄过程中，您曾受了伤？

    “拍摄爆破戏时曾被汽车碎片划伤脸而掉了一小块肉，但伤势很轻，并没有想象地那么严重。当时正疯狂地拍摄爆破戏，忽然觉得脸有些痛，照镜子一看被碎片划伤了，虽然在那一瞬间觉得很难过，还流下了眼泪，但立刻就振作了起来。幸好没有留下疤痕。”

    2012年4月您结婚成为有夫之妇后，人气不降反升，是吧？

“这都得益于遇到了好的作品和导演。这部作品是我亲自联系柳承莞导演说自己‘想看看剧本’才得以出演的。这部作品让我很有野心，拍摄时由于过度投入角色中无法自拔，甚至一度陷入了深深的孤独和痛苦之中。但看了剪辑版本之后，我对效果非常满意，也觉得很幸福。”

    连正熙这一角色与《盗贼们》中的Yenicall有些相似，不是吗？

    “可能是因为两个角色都有动作戏，所以很多人都这么想。但从盗贼变身为翻译官，仅从身份上看，就是一个180度的大转变。请大家期待新作品。”

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/