美国康涅狄格州哈特福德市，2014年1月22日——联合技术公司(纽交所代码：UTX)报告2013年全年每股盈利为6.21美元，普通股股东净收益57亿美元，分别较去年同期增长16%和17%。本年度销售额为630亿美元，比去年同期增长9%，其中包括净收购(8个百分点)和有机增长(1个百分点)所带来的收益。公司未将2013年加拿大海上直升机项目的收入计入此报告，该项目每股净盈利0.06美元，与预期相当。部门营业利润率为15.3%，比去年高130个基点。营运现金流达到75亿美元，扣除17亿美元的资本支出后超过了普通股股东净收益。

　　联合技术公司董事长兼首席执行官路易·谢纳沃(Louis Chênevert)表示：“2013年是联合技术公司的丰收年，我们的盈利增长了16%，尤为难能可贵的是，如此强劲的业绩表现是在终端市场复苏速度低于预期的情况下实现的。我们在新的一年里将继续取得成功，而公司转型过程中的各项举措，加上在成本削减方面的不懈努力，正是我们充满信心的根本原因所在。在我们投入了大量资金以确保未来业务增长的情况下，公司的现金流仍有强劲表现，而且利润率也有所增长。”

　　2013年四季度每股盈利为1.58美元，其中包含0.11美元的重组费用和0.02美元的一次性收益项目。去年同期的每股盈利包括0.25美元的重组费用和一次性项目费用。重组费用和一次性项目费用调整后，每股盈利增长29%，部门营业利润率为15.3%。第四季度销售额为168亿美元，比去年同期增长2%，其反映了有机增长(4个百分点)抵消掉净资产剥离(2个百分点)后所带来的收益。

　　“在过去一整年里，我们的有机增长都呈加速趋势。”谢纳沃补充道，“四季度销售额实现4%的有机增长，同时我们的订单增长也保持了强劲势头，这都为2014年的成功奠定了良好基础。”

　　奥的斯的新梯订单比去年同期增长了8%。联合技术环境、控制与安防的设备订单实现5%的有机增长。普惠的大型商用发动机备件的订单增长了20%，而联合技术航空系统的商用备件订单量增长了19%。

　　谢纳沃进一步指出：“2014年，我们有信心实现6.55至6.85美元的每股盈利，预计销售额达到640亿美元。我们的产品组合与组织结构聚焦于核心市场，这为我们在2014年及以后的盈利增长奠定了坚实的基础。”

　　联合技术公司在2014年的资本支出预计接近20亿美元，继续以营运现金流在扣除资本支出后与普通股股东净收益相当为目标。公司2014年用于股票回购和收购的支出预计分别都将达到10亿美元，而2013年这两项支出分别为12亿美元和1.51亿美元。

　　联合技术公司总部设在美国康涅狄格州哈特福德市，是一家多元化企业，为建筑业和航空航天业提供高技术产品和服务。

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/