中国，北京 – 2013年11月28日 –  2013年岁末迎新之际，北京康莱德酒店在大堂酒廊举行了首次圣诞点灯仪式。伴随着欢乐悠扬的圣诞颂歌，总经理爱客先生与在场宾客一起点亮圣诞树，度过了一个愉快温馨的夜晚。在甄选一系列节庆餐饮活动的同时，北京康莱德酒店还携手中华环境保护基金会“萤火行动”，启动为期一月的“萤火之光公益摄影展”，务求为客人带来不一样的节日气氛，也带给我们不一样的节日公益启示。

    康莱德“萤火点灯之夜”，北京顺义国际学校颂诗班演绎欢乐悠扬的圣诞颂歌

     每年的圣诞点灯都是欢乐的笑脸。今年我们用内心的幸福和来自无国界的支持，在点亮圣诞之灯的同时，也点燃了资助边远能源匮乏地区的萤火希望之灯。11月28日至12月27日，来自于“萤火行动”援助地可可西里无电区的动人瞬间，将在北京康莱德酒店大堂酒廊做为期一个月的摄影展览。康莱德为每位尊贵的客人搭建了一个慈善事业的平台，无论入住、会谈还是美食，爱心客户都可以从“萤火”中品味生命的哲学与坚韧的感动，而一份爱心认购作品的善款、一份捐赠，可以为更多边远能源匮乏地区的人们和孩子，送去光明和爱。

     中华环境保护基金会“萤火行动”公益影展现场（1）

     备注：11月28日至12月27日，中华环境保护基金会“萤火行动”公益摄影展在北京康莱德酒店展出（一）“萤火行动，点亮可可西里”系列摄影作品。新华社摄影部主任记者何俊昌随“萤火行动”跋涉近千公里、横穿可可西里无电区，见证一万盏萤火之灯点亮可可西里，为藏族学生和牧民送去了光明和希望。

    中华环境保护基金会“萤火行动”公益影展现场（2）

     备注：11月28日至12月27日，中华环境保护基金会“萤火行动”公益摄影展在北京康莱德酒店展出（二）“措池小学的萤火行动”系列摄影作品，由时尚摄影师黎晓亮（Alexvi Li） 拍摄于可可西里地区海拔5400米的措池小学，孩子们带着“萤火行动”送去的太阳能手提灯，展示他们的生活与学习空间。

      点灯仪式上，北京康莱德酒店爱客总经理动情地向来宾展示萤火之灯，他说，在西方，流行着“周二请捐款”，人们每年都会奉献出自己的时间做义工，倡导社会性的筹款和宣传。在感恩节这样一个充满爱与温暖的日子，康莱德除了承袭珍贵的传统、对品质的坚持，将用温暖人心的慈善活动，拉开圣诞及新年庆祝活动的序幕，将欢乐、幸福、感恩分享和传递给每一个客户。

    北京康莱德酒店总经理爱客先生圣诞点灯致词，动情地向来宾展示萤火之灯

     中华环境保护基金会“萤火行动”负责人王微女士对现场来宾、对北京康莱德酒店和爱客先生表达了深深的敬意与祝福。她说，光能给人温暖和希望，也能启发人内心的渴望，对于中国偏远无电地区的孩子们来说，光的意义更加非凡，即便是一束微光，也能照亮他们的家园，他们的求学路。“各大酒店、各个餐厅都准备美味的节日餐饮、推出奢华的圣诞之夜，康莱德在节庆时推崇感恩分享，是特别值得肯定的！”王微女士笑言，“希望大家多来康莱德，因为这里充满爱。”

    康莱德感恩月期间，VALE画廊“艺术慈善行”也在大堂进行慈善拍买活动，所得款项将全部捐赠给他们长期以来一直救助支援的社会团体。

    感恩夜，康莱德酒店，“萤火之光”点亮圣诞之灯，点亮一个充满爱和感动的夜晚。关注康莱德，关注萤火行动，因为分享继续，爱继续。“萤火行动”公益热线。

     Light can give people power, the world due to the bright and shiny.

    Firefly , A bunch of shimmer, convey warmth and hope.

    With just CNY100, you can help people who receive no electricity with lights.

      11月28日至12月27日，中华环境保护基金会“萤火行动”公益摄影展在北京康莱德酒店展出。温暖人心的慈善作品与艺术装置交相呼应。