日前，广东省中山市农业局发布了调整领导成员工作分工的通知，在“公考改分案”中被免的该局原党委副书记、副局长何金寿，再次出现在领导成员名单中，主要协助局长李小建开展科协和农学会日常工作。中山市 相关人士介绍，“免职”不是“撤职”，何金寿副处级的行政级别依然保留，只是不能再担任原先的职务，但仍可安排其担任其他职务，因此该职务变动符合相关规定。（12月19日现代快报）
　　何金寿是因为今年8月在公务员招考过程中，授意自己部下关照中山市人社局原 书记梁国影的儿子林钰成东窗事发，被处以党内严重警告、行政记大过处分，并免去其中山市农业局党委副书记、副局长职务。无论是按照《行政机关公务员处分条例》相关规定，还是按照《中国 党员纪律处分条例》相关条款，何金寿这么短时间都不可能复出。何之所以能顺利复出，主要在于当初组织上考虑比较“周全”，给他“免职”的同时，保留了副处级待遇，为复出埋下伏笔。因此说，何的复出，是某些官员自作聪明的文字游戏帮了大忙。
　　如果老百姓不去深究，免职和撤职看起来还真没多大区别。若是深究，就会发现两者大相径庭。免职一般不带有惩罚性，适用于因调任其他工作、轮岗交流、任职期满、退休等因素而引起的免除其所任职务的行为。撤职是一种惩罚性行为，被撤职的政府公职人员一般都是因为犯下重大过错，要么违纪违法，要么失职渎职。可见，何金寿当初本来就该撤职，而非免职。
　　玩弄文字游戏，中山市农业局不是第一家。比如，强拆古建筑，冠冕堂皇的理由是“保护性拆迁”，逢年过节受贿可以叫“礼节性收入”，公费旅游可以叫“休假式治疗”，至于小金库可以叫“账外资金”，公款吃喝可以叫“公务餐”，经济下滑可以叫“负增长”，跳楼自杀可以叫“自主性坠落”。在这样的语境下，某些学者也被带坏了。清华大学两位学者受邀参与制定《甘肃省城市管理行政执法指南（草案）》，创造出城管执法人员可以使用“合理的身体强制力”这样“天书”般的词语。
　　中国的文字博大精深，没想到竟给少数别有用心的官员以可乘之机。从表面上看，少数官员是在玩弄文字游，实则是在玩弄权术，愚弄百姓，掩人耳目。他们或为政绩遮羞，或为逃避责任。
　　玩文字游戏暴露了少数官员的底气不足，作风漂浮。他们低估了民众的智商，其结果必然是搬起石头砸自己的脚。真相大白于天下之时，必然引起民众更大的疑问和更大的不满，政府的公信力也会因此大打折扣。奉劝少数热衷于玩文字游戏的官员，不要把聪明和精力用错了地方，还是老老实实转作风，正学风，改文风，回归 人全心全意为人民服务的根本宗旨和立党为公、执政为民的本质要求，切切实实为老百姓办好事，办实事。

　　

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/