而民众在庭园前挂起鲤鱼旗的习俗兴起的时间大概是在江户时代（1603年至1867年），当时还只限于政治中心所在地暨日本的关东地区，而在传统政治中心京都一代并不常见。据称，悬挂鲤鱼旗的传统也起源于黄河鲤鱼跳过龙门的中国古代传说，饱含着对家里男丁有所出息的祝愿。日本鲤鱼旗由五种颜色的风幡组成，每次悬挂由三条以上构成。
时至今日，每年的5月5日恰逢日本的五月黄金周的最后一天，这一天，儿童节的节日气氛已远远超过了传统端午节的节日氛围，更多的日本民众提及5月5日首先想到的是儿童节而不是端午节，这天的主角从文化传统已经让位给茁壮成长的儿童。
在日本埼玉县加须市，人们将一个长100米、重330公斤的鲤鱼旗悬挂在空中。在男孩节前后，日本各地有挂鲤鱼旗的风俗，意在为孩子健康成长和出人头地祈福。
日本以阳历5月5日作为端午节。端午节与男孩节同日，所以这天家家户户门上还摆菖蒲叶，屋内挂钟馗驱鬼图，吃去邪的糕团或粽子。
鲤鱼旗是用布或绸做成的空心鲤鱼，分为黑、红和青蓝三种颜色，黑代表父亲、红代表母亲、青蓝代表男孩，青蓝旗的个数代表男孩人数。
为什么挂鲤鱼旗呢？江户时代中国“鲤鱼跳龙门”传入日本。传说鲤鱼每年三四月份都要聚集在黄河的龙门处如果能逆流而上，越过北山的瀑布，就能出人头地成为龙。
日本人认为鲤鱼是力量和勇气的象征，表达了父母期望子孙成为勇敢坚强的武士的愿望。根据“尊重儿童的人格，谋求儿童的幸福，同时感谢母亲”的原则。
投稿邮箱：chuanbeiol@163.com 详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/
