布鲁斯·戴尔拍摄中国的照片，回避戏剧化的冲突，从而放大生活的细节，场面调度和镜头的变化也相当简约，以一种从容不迫的节奏拍摄。10次到访中国，脚踏实地的感受让戴尔的摄影呈现出朴素的样貌，他努力用镜头记录下正在变迁中的中国社会的日常生活。在这些平凡的生活点滴中，戴尔也表达出自己的立场：“尽量以他们（被摄者）自己的眼光来拍摄这些人。”戴尔似乎想要用照片告诉他所来自的西方社会：“中国人是这样面对自己生活变化的。”这样的观点方法一方面相对客观地展现了中国的社会现实，也在某种程度上向西方社会传递了中国人的精神状态。

　　历史走到今天，回首当年，我们重新发现这种记录的意义。中国社会发展、转型过程中，西方人的影像记录是多元化历史留存的重要一部分，弥补了我们在那个时期限于政治、人文因素缺失掉的一环。

　　“以被摄者的眼光记录”是戴尔一直坚持的，在戴尔担任摄影的两本书（《Gypsies》和《American Mountain People》）中，他也是基于这种观点工作，这两本书被视为《国家地理》出版物中最 的代表性作品。

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/