在这种大环境下，任何一个人来扮演郎平都会承受很大压力，因为每个人心中都有自己对郎平的定义，所以扮演者肯定要面对。众口难调的考验。如果论演技看国际影响力，放眼整个华人女演员圈，似乎没有人比巩俐更适合演。郎平和巩俐在各自领域的江湖地位以及个人气场非常相似，都是那种靠实力说话、心理素质强大的女王级人物。《中国女排》导演陈可辛也正是基于这方面的考虑，才最终决定请巩俐扮演郎平。

    只不过相当一部分喜欢郎平的粉丝都绕不开民族情结，认为铁榔头是中国精神的代表之一，就应该中国人来演，实在没有合适人选就让郎平本色出演。擅先生可以理解这些球迷的心情，但正所谓术业有专攻、隔行如隔山，如果让郎平自己演自己，很有可能拍成纪录片。这并不是《中国女排》电影的初衷。至于形体差异这块，个人感觉现代电影技术完全可以解决，实际上拍那种知名公众人物，在没有条件做到形神俱相似时，我们最强调的并不是形似，而是神似。

    另外我想说的是这部电影不仅仅是拍给我们中国人看，还要拍给那些海外华人华侨以及更多老外看，要对外输出我们中国的励志体育价值观，彰显我们的软实力。大家对郎平和中国女排的情怀不能受局限，要定位更高，不能让这种情怀变成双刃剑。这就需要我们站在一个更加国际范的角度来审视这部电影的前世今生。

    这部电影一方面是致敬中国几代女排人的付出和成就，另外一方面是对外“出口”我们中国人自己的精神价值观（以前都是老美通过好莱坞大片输出他们各方面精神文化）。这需要我们自己价值点和老外接受点有一个恰如其分平衡，让别人喜欢并接受。在这方面就特别需要我们海外华人电影精英们发挥自己的优势了，因为他们的影响力以及对国外友人的了解有助于我们更好完成这一步。

    巩俐正是这样的华人电影精英，不管她因为什么原因加入新加坡，只要她心有炎黄情，不做伤害国人的事情，我们就应该欢迎她一起把中国女排精神推广到全世界。