《新鹿鼎记》把鳌拜家写成鳌府 鳌拜家的门匾到底该写什么?
时间:2020-11-18 11:26 来源:今日头条 责任编辑:莫小烟
原标题:《新鹿鼎记》把鳌拜家写成鳌府 鳌拜家的门匾到底该写什么?
11月16日,有网友发现新《鹿鼎记》中将鳌拜府宅名写成“鳌府”,引发热议。不少网友认为该剧不够严谨,但也有网友发现老版《鹿鼎记》也是用的“鳌府”。瓜尔佳府、鳌第、鳌宅……一时间,网上流传着各种考证,各路民间历史达人吵翻天。鳌拜家到底该叫什么?错在“鳌”,还是错在“府”?
两天前,由马进执导,张一山、唐艺昕主演的新版《鹿鼎记》开播了,没想到引发的第一个争议就是“鳌府”问题。认为“鳌府”不对劲,在于稍有历史常识的观众发觉,鳌拜只是他的名字,而其姓氏为瓜尔佳。按照汉族的习惯,“X府”自然该称姓而不是名。不过,也有网友发现,和珅本姓钮祜禄,但在各个影视剧中,他被一水儿地称为“和大人”,难道大家都错了?
有人考证,错的不是“鳌”,而是“府”,因为满清规矩公侯以下三品以上只能称为“第”,更搬出例证,和珅私宅被称为“和第”,获罪抄家后,该处宅院被嘉庆帝赐给庆僖亲王,而其最后一代主人为恭亲王奕欣,现在该建筑的匾额上也挂着“恭王府”。按照这个规矩,鳌拜的宅子该被称为“鳌第”才对。
“鳌拜家不设牌匾的可能性很大。”清史专家唐博11月17日接受解放日报•上观记者采访时表示,设牌匾的主要是亲王、贝勒、公主以及对外展示御赐称号如状元、进士等情况。
到乾隆年间,满族人汉化的现象已很普遍,许多满族人甚至已经只说汉语,不会说满文,也就因循汉人的称谓习惯了。因此,他认为,称呼和珅为“和大人”并无不妥,但对于生活在清初的鳌拜尚不能如此定论。一方面,鳌拜本人是反对汉化的。“鳌拜作为辅政大臣,地位特殊,由于称谓上很难操作,所以他的府邸很可能不设牌匾。这也符合当时绝大多数官员的一般习惯。”
至于该称呼“府”还是“第”,在宅邸等级的称谓上,不是皇族的满汉大臣,一般没资格将宅邸称为“府”,比如和珅的府邸当时称为“和第”。鳌拜生前的 爵位只是二等公,最多也只能称“第”。“不过,满人并没有汉人那么讲究,民间口头称‘府’也无伤大雅,观众无需钻牛角尖。”唐博说。
投稿邮箱:chuanbeiol@163.com 详情请访问川北在线:http://www.guangyuanol.cn/