原标题：翻译家许渊冲100周岁 喜欢吃汉堡喝可乐喜欢从夜里偷时间
【许渊冲先生，100岁生日快乐！】2021年4月18日，许渊冲先生迎来自己的100岁生日。
也许有人不了解他，也许有人因热门综艺《朗读者》知道了他。他是谁？
生于军阀混战的乱世，炮火中求学于西南联大，27岁留法，30岁归国；钱钟书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、俞敏洪的授业恩师；首获国际翻译界 奖“北极光”的亚洲翻译家……这一堆“标签”都不如他在名片上印的简单直接：“书销中外百余本，诗译英法 人”——北京大学 许渊冲。
因为他，中国读者认识了于连、哈姆雷特、包法利夫人、罗密欧与朱丽叶……
因为他，西方世界知晓了李白、杜甫、白居易、苏东坡、李清照、汤显祖……
1938年，17岁的许渊冲以优异成绩考入西南联大外文系。
1941年，在纪念孙中山先生诞辰七十五周年的外宾招待会上，当有人提到“三民主义”时，翻译一时卡住，不知所措。许渊冲举起手，脱口而出：“of the people, by the people, for the people！”简明又巧妙，外宾纷纷点头微笑。
老师钱钟书称赞他：“带着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇。 ”
好友杨振宁评价他：“把中国语言文字的特点植在翻译中。”
2014年，他拿下国际翻译界 奖“北极光”杰出文学翻译奖，成为该奖项自1990年设立以来首位获此殊荣的亚洲翻译家。
许渊冲先生还有一段相濡以沫60年的美满爱情。其夫人2018年去世后，学生们担心已经97岁的老先生撑不住去看他，发现他纹丝不动地坐在电脑前。他说自己几乎彻夜未眠，一个人坐在电脑前想了很久很久，然后翻开了王尔德的书。“不用担心我，只要我继续沉浸在翻译世界里，就垮不下来。”
不管风吹浪打，胜似闲庭信步般走过一个世纪，他的长寿秘诀就是如此简单——心无旁骛。“我为什么能活这么久啊？因为我每天都在创造美。我的翻译是在为世界创造美。”
许渊冲先生，一生“诗舟”播美；百岁仍是少年。今天是他的生日，祝这位“百岁少年”生日快乐！（新华每日电讯、新华网）
