你好,欢迎来到川北在线
微信
腾讯微博
新浪微博
“NBA”被收入现代汉语词典 “美职篮”成历史
时间:2012-07-16 11:17   来源:四川在线   责任编辑:毛青青

  北京时间2012年7月16日,据中央电视台报道,在 修订出版的《现代汉语词典》第六版中,英文缩写“NBA”作为外来词被收录,并作出了详细解释。

  《现代汉语词典》第六版是在中国社会科学院语言研究所和商务印书馆共同努力下,经过五年修订后出版的。与第五版相比,这一版新增词语三千多条,其中包括了“NBA”、“PM2.5”等外来词语。

  “NBA”词条位于“MV”词条之下,在其后的解释中说明这是(美国)全国篮球协会主办的美国男子篮球职业联赛,随后还附上了NBA的英文全称“National Basketball Association”。

  除了英文缩写词之外,这次修订还增加了“雷人”、“给力”等网络热词。商务印书馆总经理于殿利在接受采访的时候表示:“我们收的不是一个词,我们记录的收的是一个文明的印迹,是一个文化的符号。”

  《现代汉语词典》是由国务院下达编写指示,由商务印书馆出版发行,以推广普通话,促进汉语规范化为宗旨的工具书,是中国第一部规范性现代汉语词典,也是现代各种汉语词典的母典。自1978年第一版面世以来,发行五千万册,在海内外享有广泛声誉。

  此前曾经有消息报道,广电总局曾经下达过一个通知,要求电视台的主持人、记者采访和字幕中,不能够使用“NBA”、“GDP”等英文单词缩写,需要改用汉语表示,比如说“NBA”需要改称为“美职篮”或者“美国职业篮球联赛”。虽然该通知仅在广播电视系统中具有约束力,但是依然引起了广泛的讨论。

  (搜狐体育:少东)

   投稿邮箱:chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线:http://www.guangyuanol.cn/

川北在线-川北全搜索版权与免责声明
①凡注明"来源:XXX(非在线)"的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责,本网不承担此类稿件侵权行为的连带责任。
②本站所载之信息仅为网民提供参考之用,不构成任何投资建议,文章观点不代表本站立场,其真实性由作者或稿源方负责,本站信息接受广大网民的监督、投诉、批评。
③本站转载纯粹出于为网民传递更多信息之目的,本站不原创、不存储视频,所有视频均分享自其他视频分享网站,如涉及到您的版权问题,请与本网联系,我站将及时进行删除处理。



图库
合作媒体
金宠物 绿植迷
法律顾问:ITLAW-庄毅雄律师