据卡塔尔半岛电视台网站1月14日报道，在阿拉伯文学史上，有许多“夫妻档”的文学家，为阿拉伯文学写下了瑰丽的一笔，其中享誉世界的有阿多尼斯和卡莉达、穆里德巴尔古提和拉德万 阿索尔、穆罕默德 萨利赫和马格赫特等。

    但是，对于美国小说家威廉 戈登来说，一切似乎有所不同，在他智利妻子的影响下，他花甲之年开始写作，并最终成名。他表示，是他的妻子教会了他写作。

    威廉 戈登从小就喜欢写作，青年时期的他，只是努力赚钱维持生活，没有多少时间写作，后来生活条件逐渐变好，他便开始了写作生涯，而那时候，他已经六十岁了。

    发现写作的秘密

    经过两段失败的婚姻后，威廉 戈登于1987年与现在的妻子在加利福利亚登记结婚，他们都经历过白发人送黑发人的痛苦，威廉 戈登的儿子早早过世，而他的妻子伊莎贝拉的女儿也因疾病很早就离开人间，在她的第一部小说《宝拉》中，就提到了她28岁去世的女儿。

    戈登承认，伊莎贝拉教会他如何将内心所想用纸笔来呈现，如何创造出一个静谧的空间，以倾听小说人物内心的呐喊。

    伊莎贝拉鼓励戈登发现写作的秘密，在这个过程中，他们发现彼此在曾经的家庭中有许多秘密，因此，戈登表示，“如果你想了解我，那就读伊莎贝拉的书吧！如果你想了解伊莎贝拉，那就读我的书吧！”

    戈登从小就同兄弟姐妹们生活在洛杉矶的一个墨西哥社区中，他父亲在他六岁时就死了之后他去了一个拉丁社区，在那里，犯罪比比皆是，因此，他积累了许多侦探小说的素材。
    之后，戈登在大学中学习了法律，毕业后当了47年的律师，47年的律师生涯，让他积累了许多惊悚悬疑小说的素材。他还曾在美国陆军中服役，这也为他的写作积累了一定的素材。尽管他强调，他不倾向于将个人生活写进小说中，但是他也认为，一位作家的生活就是一本小说，作家本身，就是一个角色。

    误解与褒奖

    戈登所写的三部推理小说在美国受到了广泛的赞誉，但是有时候出版商似乎对戈登不太公平，因为出版商出书的时候总是写上他和他妻子的名字，尤其是在拉丁美洲。

    伊莎贝尔也的确指导过他写小说。2006年，在伊莎贝尔的指导下，戈登出版了《痛在唐人街》，他认为他的小说非常有特色，所以为自己买了1000本。

    他的小说《矮人》、《黑道之王》取得了巨大的成功，被翻译成西班牙语、葡萄牙语等语言，另外两本小说《破碎的生活》、《走廊的权利》也将于今年出版。
 

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/