严歌苓:张导拍我的片子,对我的小说其实是个很大的广告效应,像《金陵十三钗》,也会让世界知道南京大屠杀这件事情,我自己还是挺开心的。我非常欣赏张导的为人,因为他对我非常宽厚。当时拍《金陵十三钗》时他问我能不能跟剧组。我说不行,不是报酬的问题,因为我的孩子在德国,而且一般他们都是夜里面改剧本,我最怕我的睡眠会被打扰,我就说你会把我的身体毁了。他一听就赶紧说,那就算了, 不能把你的身体搞坏。虽然我知道那个时候他很需要我,但他还是很体谅我的。而且每次买我的版权,他的出价还是很公平的。
记者:《妈阁是座城》有打算拍成影视剧吗?已经有人买下影视版权了吗?
严歌苓:有,我的作品出来都成习惯了,很快就有人买下来,但很多作品买了他们也没拍出来。这本的话,因为这个题材展露的是阴暗面,我觉得不是很好拍。虽然我从来不知道什么好拍,但我知道文学性越强,越不好拍。
新书
赌徒看了说写得太好了
记者:这部小说构思多久了?
严歌苓:这部小说我已经有两三年的筹备了。准备的时间很长,很花力气,但是写作并不长,三四个月到半年就写好了。
记者:这本书写之前去赌场体验生活了吗?
严歌苓:我前前后后四入赌场。从去年的四五月份,写到七八月份,写完了又去了一次赌城,重新里里外外地把它审视了一遍,又把小说交给了赌徒的对立面,就是把筹码借给他们的人,他们叫agent,问他们我的书有没有技术上过不去的。看完之后他们还帮我改了。这本小说基本上算是个内行人写的,不是外行人写的。我接触到男的叠码仔,也有女的叠码仔,他们都给我讲了大量的故事,我也一再去挖掘,他们甚至把客户推荐给我,让我去观察。我真是很想趁着小说出版鸣谢他们,但又怕他们会受到伤害。
记者:有没有给赌徒看?
严歌苓:也给赌徒看了。因为我是从两方面搜集资料的。有赌徒看了就说,写得太好了。你怎么知道我们是这样状态的?作为女性来说,我知道女人其实特别不理解男人为什么会赌。从比例上来说,女赌徒数量其实是大大小于男赌徒的。我来审视男人,赌徒的世界。女人做叠码仔也挺少的,因为做叠码仔也要有赌性。你敢借给他钱吗?这个人你看准了没有,他要是不还你怎么办?各种手段,甚至动用黑社会帮赌场去追回来这个钱。这是个非常惊心动魄的行当。
记者:所以可以说女主人公是个很有争议的人物?
投稿邮箱:chuanbeiol@163.com 详情请访问川北在线:http://www.guangyuanol.cn/