爱尔兰游戏本地化技术公司Keywords Studios试图通过销售普通股的方式融资1045万英镑(1亿元人民币)，相当于该公司募股前估值的11.4%。该公司准备以1.9英镑每股的价格出售550万股，该价格比11月25日的市场中间价地了6.4%。

　　募集的资金将用于该公司的增长策略，主要是通过并购的形式扩张。在2014年，Keywords收购了四家公司，2015年又收购了另外四家，每次收购都是为了给该公司的业务增加多样性和提高服务质量，该公司表示，已经与全球范围内的一些并购目标谈判，此次的融资有望帮助该公司实现持续扩张战略。

　　该公司CEO Andrew Day在声明中说，“筹集的资金将支持我们继续执行有选择性的并购战略，完善我们的服务并增加业务的多样性，可以让Keywords继续成为行业内主要的收购者之一。”

　　在2015上半年，Keywords的收入同比增长了70%，即便去掉在此期间并购公司收入带来的增长，该公司的业务收入仍然增长了23%。

　　Keywords是一家全球技术服务供应商，总部位于爱尔兰共和国都柏林(首都)，在伦敦、巴塞罗那、米兰、罗马、东京、新加坡、上海、新德里、Pune(印度)、蒙特利尔、西雅图、洛杉矶和里约热内卢等地开设有办公室，员工数超过1500人，主要业务是给发行商和开发商们提供游戏的翻译、测试、音频、克服以及美术制作服务。

　　该公司提供服务的游戏列表

　　该公司提供服务的游戏包括《刺客信条》、《宝石迷阵》、《神鬼寓言》、《最终幻想》、《吉他英雄》、《光环》、《质量效益》、《PES》、《星球大战骑士》、《铁拳6》、《巫师2》以及《古墓丽影》等作品。

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/