在第二季,已攀升到副总统位置的Frank派幕僚长Doug去跟中国土豪冯先生搞秘密外交,冯知道Doug是戒酒十多年的老酒鬼,为了诱惑他,掏出一瓶“威士忌中的劳斯莱斯”——Macallan Fine And Rare 1926——然后用这瓶价值4万美元的威士忌调了一杯Old Fashioned,递给Doug。注意字幕翻译的小错误,应该是“古典鸡尾酒”,而非“老式”。
Old Fashioned是最古老也最流行的鸡尾酒之一,想象一下,几十年前的人已经称这杯酒为Old Fashioned了。做法是在杯里放入方糖或砂糖,滴入苦精,把糖捣碎,加入水和威士忌搅拌,最后加冰。然而这种鸡尾酒一开始诞生的目的是让当时工艺不精、品质粗劣的波本威士忌更好喝一点!
现在只要是几百元以上的威士忌,在净饮时都有不错的表现了,对饮家来说,加除了水以外的东西,都在破坏它的完整性;何况这是麦卡伦中非常珍稀和金贵的年份系列,这种喝法,和一直被嘲笑的中国式“威士忌兑绿茶”、“葡萄酒兑雪碧”没区别嘛。
Doug一手把递过来的鸡尾酒打翻在地。或许是想反过来给对方一个下马威,也或许更多出于对土豪糟蹋美酒的愤怒,但是更有可能的是——Doug这个老酒鬼进门时瞄了一眼酒瓶,发现冯先生用的酒根本不是Macallan Fine And Rare 1926,这个中国大忽悠!(对比一下剧里用的酒,以及真品图的样子吧。)
尼玛《纸牌屋》的道具组能不能更走心一点儿!不带这样子黑中国土豪的,先是糟蹋贵酒调Old Fashioned,然后被发现用的是连瓶子都不一样的假酒!中国骗子做假酒的水平比这不知高到哪里去了,你们啊,too young!
话说回来,用什么酒调鸡尾酒或兑绿茶,是饮者自己的喜好,只要付了钱,酒就是你的,完全可以照自己喜欢的方式处理。内心够强大自信的话,就别管其他人瞎BB说你“没品位”;酒公司是尊重市场的,酒能卖出去就是王道,以前说威士忌兑绿茶怎么不好,现在你的市场越来越大了,他们的品牌大使、他们雇的酒写手又纷纷在说“其实低年份的便宜威士忌兑绿茶也没那么糟糕,有时还很好喝,甚至会流行到国外BlaBlaBla”。
投稿邮箱:chuanbeiol@163.com 详情请访问川北在线:http://www.guangyuanol.cn/