焦雄屏：其实大家的期待是有错误的。艺术电影跟商业电影的拍摄是完全两码子事，艺术电影像写散文一样，发出你内在的一些思维，跟你很独特的个人情感有关，不需要寻求大家的共鸣，只要发出到你的电影语言，足够表现你自己，就是一种艺术美。但是商业电影它所要遵循的制约规则就非常多，它不只是拍摄方法的不同，它跟档期这些问题都有关，那你的这个制作模式就不一样，你要集中、准时(完成)，包括监制控制你的预算你能不能适应，等等这种问题。所以就是"南橘北枳"，你不要相信南的橘一到北方一定也会变成橘，一定是不同环境制约下，它就有不同的创作。

　　南都娱乐周刊：娄烨今年带来了《浮城谜事》，你觉得怎么样?

　　焦雄屏：我还没看，但是我一直认为娄烨是"第六代"硕果仅存的一个艺术界先锋。我觉得他也有一定的尊严心，过去几部电影像《春风沉醉的夜晚》，我觉得那个影片一点都不做作，它将一个情感丰富的东西讲得……就算我们这不属于同性恋族群，去看的时候也都能感同身受，觉得他将一些东西在艺术标准上头讲得非常深刻，那种感情的痛苦啦，或者是人际关系的煎熬啊，这些地方我觉得还是好的，电影语言最成熟。其他的我觉得就不太……还得要看他们转型。

　　展望两岸产业关系

　　华语电影现在内需强势了，内需可以赚到的钱比输出快又稳定

　　焦雄屏从二三十年前就开始与大陆电影界接触、合作，那既是一个两岸电影界水乳交融的年代，也是"第五代"和"新电影"在国际舞台大放光芒的年代。但近年大陆电影市场位居全球第二，火红至疯狂地步，而在三大电影节的竞赛单元上，华语电影的踪迹却越发寥落。另一方面，继香港影人后台湾导演也开始北漂，近日台湾老导演李行透露，相关条例的颁布使得台湾与大陆合拍更优于香港，两岸产业融合将为台湾电影注入生机。但焦雄屏也看到问题的另一面，台湾电影的产业力量在近年市场回暖后尚未凝聚，如今影人北漂则会导致产业的更大断裂。

　　南都娱乐周刊：现在华语电影对外输出和影响，似乎没过去明显了，你认为原因是什么?

   投稿邮箱：chuanbeiol@163.com   详情请访问川北在线：http://www.guangyuanol.cn/